Unter den faszinierend vielfältigen Farnen des Chiemgaus findet man im Bergwald gelegentlich den Buchenfarn. Seine Wedel stehen einzeln und fallen, wenn überhaupt, durch ihre frischgrüne Farbe auf. Vom sehr viel häufigeren Rupprechtsfarn Gymnocarpium robertianum unterscheidet er sich auf den ersten Blick durch die drei annähernd gleich großen Wedelteile (beim Rupprechtsfarn sind die beiden untersten Seitenfiedern deutlich kleiner als der Rest des Wedels).